在菲律賓認識的韓國女友

在菲律賓認識的韓國女友

有緣千里來相會,台韓赴菲結連理

很多人都會幻想有一段美好的異國戀情,電影、戲劇中的俊男美女出現在自己的人生,一見鍾情墜入愛河,最後通過重重考驗,王子和公主過著幸福快樂的日子。我們生活環境真的有機會認識外國朋友,甚至進一步交往,但是也看過許多戀人最後還是因為個性、文化、語言,甚至親友的反對,放開彼此的手。

今天想藉這篇文字,聊聊我們經過七年的異國+遠距離戀情,最後如何修成正果,結為連理,紀念我們這十年的愛情。

2010年大學畢業,以華語教學專長申請教育替代役,被派往馬尼拉教書服役,那時候英文並不好,連在麥當勞點餐都會點錯,因此鬧了很多笑話。我也下定決心要利用服役教書的這一年,提昇自己的英文能力,早上我站在講台上教中文,下午我就坐在教室後面,仔細聆聽英文課。雖然有一點難為情,要和我的學生一起上英文課,但還是覺得這一年如果認真一點,英文能力一定大有斬獲。那時,我在國中三年級的班上,發現我竟然是全班英文最爛的。課本教材的閱讀文本,我有一堆字看不懂。所以開始認真查單字、背單字。有一天下午,我進班的時候,看到教室後面坐著氣質優雅,面目姣好的女子。台上的菲律賓老師跟大家介紹,她是從韓國來菲律賓留學的大學生,主修英語教學專業,現在來我們學校教學實習,這段時間會跟大家一起上課,並且期末安排試教。同為旁聽實習老師,她也沒有課本,我們便一起看書,在教室後面並肩而坐,是我們認識結緣的第一幕。

在菲律賓認識的韓國女友3
勇於承認自己的缺點,努力加強英文,這是讓我得以認識她的原因

我們年紀相仿,我對她的外表、氣質有很好的印象,也常常藉機跟她聊天。才知道他高中二年級,就因為韓國課業壓力大,高中生補習補到凌晨,每天只能睡幾個小時。父母希望他們提昇英文語言能力,當時韓國學生到菲律賓留學已經蔚為風潮,就跟著家人來到菲律賓求學了。那時,她家離馬尼拉市區有一段距離,為了通勤到學校,每天五點半就要出門,轉乘三次才能趕上到校時間。也因此常常來不及吃早餐就進教室,我當時服役的學校每天都會提供三餐,宿舍也有簡易廚房,可以調理食物,幫她準備早餐,讓我們變得更熟稔。

認識幾個月後,覺得她心地善良,氣質優雅,外貌出眾,因此展開追求。我們會在下課後去學校附近的咖啡廳,希望跟她多練習英文會話。一開始,我的字彙量有限,要一直透過翻譯機來交流溝通(當時智慧型手機還沒這麼普及)。菲律賓到處都有很多Mall,咖啡廳、餐廳、電影院。因此不乏聚餐的地點。她喜歡吃Pizza、Ice cream,為了點喜歡吃的食物,我也研究了很多菜單、食材,慢慢認識更多單字。去看電影,菲律賓的電影院沒有字幕,只能用聽的,但也聽不懂,我都說我喜歡看卡通,動畫片的單字會比較簡單。經過幾個月的追求,我們也決定開始交往。

菲律賓咖啡廳 Noriter
這間Noriter文青咖啡店是我們課後練習會話的教室

我慢慢聽得懂,也比較能表達我心裡的想法,但有時候還是會因會語言不通而鬧笑話。記得有一次和學校老師去看菲律賓的預售屋公寓,考慮是否要投資當地房地產。我在電話一頭用破破的英文告訴她:「I come to check the 『condom』, maybe we can use it in the future. 我來看這邊的預售屋公寓,也許我們之後可以使用」她聽到後,相當震驚「What? Why you check that? 你幹嘛看那個」我不解她為何有這麼大的反應?甚至有點生氣,我因此再強調一次「Condo, that condominium, for investment. 就……投資的預售屋呀」。原來我的發音實在太差了,因此把 『Condo 公寓』說成 『Condom 保險套』,再置入前後文語意,她便誤會了我的意思,我頓時覺得把台灣人的臉都丟光了。也因為諸如此類的笑話,我開始加強糾正的我的發音,請一位美國老師當家教,慢慢才改正我的口音。

菲律賓韓國料理
除了學英文,我們也會去韓國餐廳聚餐,也學了一些簡單的韓文

在菲律賓相處幾個月之後,因為役期結束,她也從菲律賓大學畢業了,準備回韓國找工作,我們依依不捨分開相識結緣的菲律賓。我回台灣攻讀研究所,她回韓國準備謀職,我們談戀愛的方式只能透過Yahoo即時通、Skype,還好時差只有一小時,一如既往,我們開著電腦,視訊到睡著,天亮互道Good Morning再各自忙自己的事。那一年見面機會很少,但我們連線從不間斷。上帝的帶領安排很奇妙,研究所的論文題目,我選擇曾經服役的「菲律賓華僑教育」作為田野調查的主題。而她在韓國找到外派去菲律賓銀行的工作,我可以透過跟出差,蒐集論文資料回到馬尼拉,大概三~六個月可以見一次面。我們大部分都是買廉價航空的機票,最便宜我買到台灣-菲律賓,一元的來回機票,含稅加上行李,也只要1900台幣,我們就是這樣靠這樣的方式維繫感情。

菲律賓認識的韓國女友 4
當時,就連生日,我們也只能透過視訊慶生

這段時間,雖然分隔兩地,但是我們也會利用時間,飛到彼此身邊,享受短暫甜蜜的約會。和大部分情侶比起來,我們見面約會的機會很難得,因此也會特別珍惜,也比較不會爭執吵架(語言不通其實吵架也很痛苦)。信任,是遠距離能夠維繫的主要原因。我們有時候會去菲律賓旅行,長灘島、宿霧、薄荷島,都有我們旅行的足跡。有時候她飛來台灣,帶她體驗台灣的風土人情,也帶她認識我的家人。

馬尼拉灣 Manila Bay 2010
韓國首爾塔
南山首爾塔N Seoul Tower 2011
台灣九份
九份老街,對日本、韓國旅客來說都是來台必訪的景點 2012
菲律賓薄荷島巧克力山
薄荷島的巧克力山 2013
菲律賓長灘島
長灘島 星期五海灘 Friday Beach, Boracay 2014
菲律賓潛水
長灘島體驗潛水 2014
在菲律賓認識的韓國女友2
趁她生日,偷偷跑去馬尼拉給他生日驚喜 2014
菲律賓宿霧Lantaw
宿霧 Lantaw海上餐廳 2016

維持遠距離戀愛好幾年,語言交流溝通已經漸漸克服,她也為了我開始學習中文。我們對彼此的個性越來越熟悉,也跟彼此的家人互動越來越密切。雖然我們各自在台灣、菲律賓的工作都相當穩定,但是為了能夠走下去,還是希望能夠在一起生活。因此我們在2016年旅行越南的時候,我精心設計,規劃安排跟她求婚。從台灣精心挑選婚戒,預定胡志明市靠近河邊的景觀餐廳,編輯好我們相識相戀一路走來的影片,並且找好越南當地的友人以及攝影師相助。求婚當時的氣氛,其實我們都很緊張,女主角登場,音樂、影片、灑花、戒指,道具就緒一一登場,男主角跪下,承諾會照顧她一生一世,女主角點頭 I Do ! 越南,成了我倆繼台灣、韓國、菲律賓以外,重要的訂情國度。

胡志明市求婚
男主角跪下,承諾會照顧她一生一世,女主角點頭「Yes I Do !」
胡志明市求婚2
2016年,順利在越南求婚成功

2017年,她為了我離開菲律賓來到台灣,這是她從高中求學、出社會工作待了十年的國家。為了能夠更快速適應這邊,她先到銘傳大學,加強學習中文半年。我們也開始籌備婚禮,這一年工作也很忙碌,訂且著手準備預定婚宴餐廳、婚秘、攝影、赴韓國拍攝婚紗,一切很忙,但我們心裡很充實很滿足。

韓國拍婚紗
韓國拍攝婚紗的經驗相當好,費用不貴,不到台幣三萬元,可以拿到全部檔案。
韓國拍婚紗2
換上我們喜愛的Lamigo球衣,並拿著我台灣&韓國的國旗,紀念我們的結合
韓國賞雪
利用拍攝婚紗的空檔去旅行,滑雪賞雪

2018年,我們在親友見證以及祝福下,完成台灣、韓國兩地的婚禮。這一路走來我們都覺得很不可思議,回頭看,當初我連英文都講不好,遑論和外國人談戀愛?但是,我們逐步克服一切困難,語言不通,我們很努力學習語言。無法常見面,我們仍透過視訊每天連線。文化背景我覺得是彼比較大的落差,韓國人對於韓國群體的依賴性很高,即便在海外,也很容易見到韓國餐廳、超市、教會、學校,他們會更傾向在自己熟悉的韓國社群生活。但她已經在菲律賓生活十年,所以來台灣生活,相對比較容易。我們感恩彼此家人也都很體諒並支持我們。最重要感謝 神的帶領安排,讓我們能夠一路從菲律賓認識,分隔兩地遠距離戀愛,但是在相同信仰下,對彼此包容禮讓,才能夠在長跑七年後,結合在一起。

婚禮上,一位摯友祝福我們「原來,這就是有緣千里來相會!」

台韓婚禮
在親友見證下,我們結婚了
2018年,我們順利完成台韓兩地的婚禮

最後,很多人都問過我,要怎麼樣可以和外國人談戀愛,或是要怎麼樣維持聯繫遠距離的熱度。我覺得,其實若有機會去菲律賓遊學,學校有60~80%的日本、韓國學生,很容易認識外國友人。大家基本上24小時都在學校相處,其實很容易變熟,若是真的遇到不錯的對象,只要耐心、真誠地追求,都有機會進一步交往。但是,畢業後各自回到本來的國家,要能夠維持,真的需要對彼此信任,並且對未來的藍圖要很清楚,才比較有可能順利一直走下去,祝福各位CCR有情人終成眷屬。

您可能也會喜歡…